We don't have to be attached at the hip. | No tenemos por que ser siameses. |
I've seen conjoined twins that are less attached at the hip. | He visto gemelos siameses que son menos apegados a la cadera. |
We're just attached at the hip all the time. | Estamos pegadas por las caderas todo el tiempo. |
It's like you're attached at the hip. | Es como si estuviesen unidos por la cadera. |
Yeah. We weren't attached at the hip, and it was a party. | No somos hermanos siameses, y era una fiesta. |
We're not exactly attached at the hip. | Que yo sepa, no estamos unidos a la cadera. |
And from that moment on, they were attached at the hip, they went everywhere together. | Y desde ese momento, fueron inseparables, iban a todos lados juntos. |
We don't have to be attached at the hip. | No tenemos que estar tan unidos. |
Look, we're not attached at the hip anymore, okay? | Mira, ya no estamos unidos, ¿de acuerdo? |
You two are practically attached at the hip. | Prácticamente están unidas por la cadera. |
