Released from imprisonment in his struggle against militarism, my mentor returned home to find the atsushi his mother had given him untouched by the ravages of wartime bombardment. | Cuando fue liberado de la prisión en la que lo recluyeron por oponerse al régimen militarista, mi mentor regresó a su hogar y encontró intacto el atsushi que su madre le había entregado, a salvo de los bombardeos de la guerra. |
It was the same with Nōmi [Atsushi] and the same with Sugiuchi. | Lo mismo pasaba con Nomi [Atsushi], y también con Sugiuchi. |
Customer Support Manager Atsushi Igawa (far left) | Director de soporte y atención al cliente Atsushi Igawa (más a la izquierda) |
Atsushi Ōkubo was not an example at school and was more attracted to drawing than learning. | Atsushi Okubo no era un estudiante modelo y estaba más atraído por el dibujo que al aprendizaje. |
The previously unannounced title BAYONETTA 2 and The Wonderful 101 are both exclusive to Wii U and will be produced by Atsushi Inaba. | El ya anunciado BAYONETTA 2 y The Wonderful 101 serán exclusivos para Wii U y están siendo producidos por Atsushi Inaba. |
They're tracking down a tiger that has appeared in the area recently, around the time Atsushi came to the area. | Están en la pista de un tigre que ha aparecido en la zona recientemente, al mismo tiempo que Atsushi llegó a la ciudad. |
This guide only includes full movies that were starred by Atsushi Mizukawa, our guide does not contain movies in which has had lower performances. | En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Atsushi Mizukawa, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores. |
Atsushi has 25 years experience in the tech/consumer industry and 12 years in SoftBank working closely with Masayoshi Son, founder of Softbank. | Atsushi cuenta con 25 años de experiencia en la industria tecnológica y de consumo y 12 años en SoftBank trabajando estrechamente con Masayoshi Son, fundador de Softbank. |
Kevin Lindsay and Atsushi Ikeda are equal co-contributors on the Storm linux team along with R Garth Wood, and we're told the team is growing. | Kevin Lindsay y Atsushi Ikeda son co-contribuyentes en el equipo de Storm Linux, junto a R. Garth Wood, y nos dicen que el equipo sigue creciendo. |
Sakima Atsushi is reelected as the mayor of Ginowan, Okinawa Prefecture, the current location of the US Marine Corps Air Station Futenma. | Sakima Atsushi es reelegido como alcalde de Ginowan, en la prefectura de Okinawa, el lugar donde se encuentra la base aérea de los marines estadounidenses de Futenma. |
