Atribuyeron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las necesidades se atribuyeron a la sustitución de prismáticos dañados.	The requirements were attributed to the replacement of damaged binoculars.
La mayoría de esas violaciones se atribuyeron a grupos paramilitares.	Most of these violations were attributed to paramilitary groups.
La mayoría de los incidentes se atribuyeron a jóvenes descontentos.	Most of the incidents were attributed to disaffected youths.
Los ahorros se atribuyeron a las menores necesidades de suministros médicos.	The savings were attributed to lower requirements for medical supplies.
Los investigadores atribuyeron este efecto secundario al componente del orozuz.	Researchers attributed this side effect to the licorice constituent.
El fuego y el ruido se atribuyeron a una tormenta eléctrica.	The wildfire and noise was blamed on a lightning storm.
Ellos atribuyeron una teoría a Anselmo, Arzobispo de Canterbury en 1098.	One theory they attributed to Anselm, the Archbishop of Canterbury in 1098.
Las desapariciones se atribuyeron a las fuerzas militares rusas.	The disappearances were attributed to Russian military forces.
Los disidentes atribuyeron estos sucesos a la interferencia de los censores.	Dissidents attributed these phenomena to interference by censors.
Muchos obispos no atribuyeron mucha importancia a este acto.	Many bishops attached no importance to this act.