Muchos atribuirán esta manifestación evidente a la personalidad misma. | Many will attribute this evident manifestation to the personality itself. |
Le atribuirán la idea, señor, cuando todo vaya mal. | They will credit your idea, sir, when it all goes wrong. |
A mí también me atribuirán más hijos de la cuenta. | To me they also attributed too many children. |
Los trofeos se atribuirán a las empresas que los hayan inscrito. | All awards will be given to the entrant companies. |
Si es pública, los votos que envíes se te atribuirán a ti. | If it is, any votes you cast will be attributable to you. |
Si no creas una cuenta, tus contribuciones se atribuirán públicamente a tu dirección IP. | If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your IP address. |
No lo atribuirán a que usted sea bueno, si no a que yo soy malo. | They won't put that down to you being good, but to me being bad. |
Se atribuirán puntos a todos los usuarios registrados que realicen una reserva en los Hoteles a través de la web iberostar.com. | Points will be awarded to all users making a reservation at the Hotels via the iberostar.com website. |
Si inicias sesión o creas una cuenta, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios. | If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits. |
Si inicias sesión o creas una cuenta, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios. | If you log in or create an account, your edits will be attributed to a user name, among other benefits. |
