Y atravesarás esa puerta cuando estés listo. | And that's when you'll walk through that door when you're ready. |
Uniéndote a otros Ricks por el universo, atravesarás con ellos las mejores movidas. | Joining other Ricks through the universe, you will cross with them the best moves. |
No atravesarás esa puerta. | You are not meant to go through that door. |
No atravesarás esto tú sola. | You're not gonna go through this alone. |
¿No atravesarás más las paredes? | So you don't walk through walls anymore? |
Mientras juegas, atravesarás montañas nevadas, llanuras que provocan agorafobia, pantanos lúgubres y bulliciosos pueblos fronterizos. | As you play, you'll traverse snowed-in mountains, agoraphobia-inducing plains, gloomy swamps and bustling frontier towns. |
A ella la atravesarás. | Hit her, and it'll go right through. |
A continuación atravesarás el Puente de Alejandro III, el más elegante de París. | Then you will sail under the Pont Alexandre III, the most ornate and elegant bridge in Paris. |
Vine porque quería asegurarme de que atravesarás el Paso de la Serpiente a salvo. | I came along because I wanted to make sure you got through the Serpent's Pass safely. |
Cuando entremos en batalla no atravesarás la puerta hasta que todos mis soldados estén adentro. | When we go into battle, you will not pass through the gates until all my soldiers are through. |
