Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pon tu cabeza bajo el agua y atrapa un pez. Tú puedes.
Put your face under the water and catch a fish.
Así es como se atrapa un pez.
This is how you catch a fish.
Pon tu cabeza bajo el agua y atrapa un pez. Tú puedes. Vamos.
Put your face under the water and catch a fish.
Cuando atrapa un pez se hunde en el agua y lo saca.
When it seizes a fish it plunges into the water and brings the fish out.
Solo atrapa un pez, ¿sí?
Just catch a fish, would you, please?
De cualquier manera... el hombre del poema atrapa un pez que se convierte en una mujer muy hermosa... con flores de manzano en sus cabellos.
Anyway... the man in the poem catches a fish, and it turns into a beautiful woman... with apple blossoms in her hair.
¡Atrapa un pez con una espada o atún rojo!
Catch a fish with a sword or bluefin tuna!
¡Atrapa un pez con las manos, si es que puedes!
Catch a fish with your hands, if you can!
Palabra del día
la aceituna