Los barcos vikingos podían atracarse rápidamente en una playa. | The Viking ships could quickly be drawn up on a beach. |
Son particularmente efectivos en casos de bulimia y del trastorno por atracón porque tratan los síntomas relacionados con el estado de ánimo e inhiben las ansias de atracarse. | They are particularly helpful with bulimia and binge eating disorder because they treat mood-related symptoms and suppress the craving to binge. |
Porque puedo asegurarles que este mundo que hemos hecho, de batalla y creencias falsas, de atracarse de cosas materiales, no es alimento del espíritu humano. | Because I can assure you, this world that we have made, of battle and false beliefs, of gorging on material things, is not nurturing of the human spirit. |
El Obispo de Roma quiere con todo su ser, derribar las puertas del Ego, quiere un trozo de nuestra vida, él espera atracarse para el desayuno, almuerzo y cena, llenándose su vientre con nuestras existencias, ¿y en nombre de quién? | The Bishop of Rome wants with all of himself to demolish the gates of the Ego, he wants a slice of our life, he hopes to gorge for breakfast, lunch and dinner, goosing his belly with our existences, and in whose name? |
