D atos Análisis Principio- componentes análisis estado llevado afuera en haplogroup frecuencias por uso de la ViSta (visual Estadísticas) sistema software, versión 5.0.2 (joven y Prohibido 1996). | Data Analysis Principal-components analysis was carried out on haplogroup frequencies by use of the ViSta (Visual Statistics) system software, version 5.0.2 (Young and Bann 1996). |
El plomo en la tierra puede ser un riesgo al jugar los niños en tierra descubierta o cuando las personas meten tierra en la casa con los zap- atos. | Lead in soil can be a hazard when children play in bare soil or when people bring soil into the house on their shoes. |
Normalmente, tengo losd atos dibujados en el CAD, como puntos, líneas o polilíneas fácilmente, y también tengo otraas formas para importarlos. | Normally, I've the data drawn in the CAD, as points, lines and polylines; and in this data window I can import points, lines or polylines easily, and too I've other ways to import them. |
Las fotos de arriba muestran Zap- atos hechos con hojas y flo- res, creación de los estudiantes de Lowell, Jullian Hiura, Caitlin Ng, y Patricia To, que formaron parte de la ex- hibición del año pasado. | Pictured above are shoes made of leaves and flow- ers, created by Lowell students Jullian Hiura, Caitlin Ng and Pa- tricia To, which were part of last year's exhibition. |
Aunque el costo del almacenamiento completamente portátil es mayor que el uso de discos duros normales, la tecnología de eliminación de duplicados y compresión puede ayudar en gran manera a almacenar más atos en menos espacio de almacenamiento con mayor rentabilidad y ventajas de rendimiento. | Though the cost of all-flash storage is higher than using normal hard drives, data deduplication and compression technology can greatly assist in storing more data in less storage space with greater cost-efficiency and performance gains. |
Este es el primer supercomputador Atos que soporta procesadores AMD. | This is the first Atos supercomputer that supports AMD processors. |
La mayoría de esos contratos representan nuevos negocios para Atos. | Most of those contracts represent new business for Atos. |
El hotel Atos esta localizado en una atractiva área de Praga. | Hotel Atos is located in an attractive area of Prague. |
El equipo de ATOS trabaja con un presupuesto muy ajustado. | The ATOS team works with a very tight budget. |
Cualquier causa de acción contra Atos se debe iniciar en Francia. | Any cause of action against Atos must be commenced in France. |
