Atomismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otra filosofía es el atomismo de Demócrito, Epicuro, Lucrecio.	Another philosophy is the atomism of Democritus, Epicurus, Lucretius.
Creía en atomismo y defendió una explicación mecanicista de la naturaleza.	He believed in atomism and defended a mechanistic explanation of nature.
La modernidad está construida sobre el atomismo de Demócrito.	Modernity is built on the atomism of Democritus.
El siglo veinte es el siglo del atomismo científico.	The twentieth century is the century of scientific atomism.
Palabras llave: razonamiento probatorio; atomismo; holismo; justificación judicial.	Palabras llave: factual inferences; proof; atomism; holism; judicial justification.
La dispersión y el atomismo son desastrosos; una unión fuerte es señal de vida y desarrollo.	Dispersion and scattering are ruinous: a close-knit union is a sign of life and development.
El argumento fue tan convincente que Wilhelm Ostwald (un antiatomista), terminó convertido al atomismo después de conocer el trabajo de Einstein.	The Physicist Wilhelm Ostwald (an anti-atomist), was converted to atomist then of knowing the work by Einstein.
Muchos siglos antes de Muhammad (SAW), existía una teoría muy conocida del atomismo adelantada por el filósofo griego, Demócrito.	Many centuries before the onset of Muhammad's prophethood, there was a well-known theory of atomism advanced by the Greek philosopher, Democritus.
El Enfoque de las Capacidades de Sen se distingue en el terreno de la justicia distributiva porque ha intentado establecer criterios evaluativos que superen el atomismo de las teorías utilitaristas.	Sen's Capability Approach it is distinguished in the field of the distributive justice, because It has tried to set evaluatives terms that exceed the atomism of the Utilitarian theories.
SNPosición psicológica derivada del empirismo que concibe la vida psíquica y sus actos como suma de elementos homogéneos (por ello se lo puede considerar un atomismo), cuya génesis se explica por determinadas leyes psíquicas.	SNPsychological current stemming from empiricism, conceiving psychic life and its acts as the sum of homogeneous elements (therefore it may be considered a kind of atomism) whose origin can be explained by certain psychological laws.