Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por cierto, ¿sabes qué es un atolón (atol)?
By the way: do you know what an atoll is?
Ofrezco el gozo del conocimiento, pero la gente hace un atol del festín sagrado.
I offer the joy of knowledge, but people make a gruel out of the sacred feast.
Gracias a la ausencia total de la agua dulce este atol antiguo de coral se ha quedado intacto la civilización.
Thanks to a fresh water total absence this ancient coral atoll remained untouched a civilisation.
A la parte exterior del atol se forman las playas, lavadas por el oleaje que se desgarran bruscamente en la profundidad del océano.
On an atoll outer side the beaches washed by a surf sharply breaking in depth of ocean are formed.
Tarawa es un atol con una populación de unos veinte mil habitantes, el que para su área es una densidad demográfica muy grande, semejante a la de Nueva York.
Tarawa is an atoll with a population of 20000, which for its area is like having the demographic density of New York.
El atol se forma, como regla, alrededor del borde del cráter submarino volcánico que se encuentra en la superficie del océano o es superficial bajo el agua.
The atoll, as a rule, is formed round an edge of the underwater volcanic crater which is on a surface of ocean or is superficial under water.
La producción y venta del atol y del fresco está íntimamente ligada al proceso de abastecer a la familia de estos productos, esenciales en la alimentación popular.
The production and sale of the drinks is intimately linked to feeding the family since these products are an essential part of popular eating habits.
¿Quieres tomar atol y tamales con nosotros?
Would you like to have atole and tamales with us?
Atol: Bebida hecha con harina de maíz, muy nutritiva para los niños.
Atol: Drink made with corn flour, very nutritious for children.
Debajo tienes todos los alojamientos en Gaafu Alif Atol.
Below you can find all accommodations in Gaafu Alif Atol.
Palabra del día
el maquillaje