Los pares atestiguaron los límites de la resistencia humana. | The couple witnessed the limits of human endurance. |
Pero varias mujeres fieles atestiguaron Su pasión. | But several faithful women did witness His passion. |
El setenta y cinco por ciento atestiguaron que percibían una luz en la cabeza. | Seventy-five per cent testified to seeing a light in the head. |
Sus miembros atestiguaron a la capacidad impuesto-que produci'a de las áreas que representaron. | Its members testified to the tax-producing capacity of areas which they represented. |
Se apareció repetidas veces a sus discípulos, y estos lo atestiguaron. | He materialized many times in front of his disciples, and they testified it. |
Ellos lo atestiguaron o algo así, ¿no? | They witnessed it or something, right? |
La impresión dada a aquellos que atestiguaron la escena era de una indiferencia inquietante. | The impression given to those who witnessed the scene was one of disturbing indifference. |
Y esto fue escrito cuando la mayoría de los que lo atestiguaron todavía estaban vivos. | And this was written when most of those who witnessed it were still alive. |
Los que atestiguaron su carrera ilustre con el Red Sox son ellos mismos salieron sobre todo. | Those who witnessed his illustrious career with the Red Sox are themselves mostly departed. |
Sus contemporáneos atestiguaron que tenía un dominio casi perfecto de cingalés, tamil e inglés. | Contemporaries have testified that he had nearly a perfect knowledge of Sinhala, Tamil and English. |
