No hay, pues, ningún certificado médico oficial que atestigüe las heridas mencionadas. | Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. |
Se pedirá a la víctima que atestigüe. | The victim will be asked to testify. |
Es mi testamento y quiero que lo atestigüe. | That's my will, and I want you to witness it. Of course. |
No hay, pues, ningún certificado médico oficial que atestigüe las heridas mencionadas. | Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries referred to above. |
Y si lo haces y te atrapan, no mentiré cuando atestigüe. | And if you do and you're caught, I won't lie on the witness stand. |
A Powell no se le debe permitir que atestigüe. | He must not be allowed to take the stand at this time. |
Tal vez podamos conseguir que el atestigüe. | I mean, maybe you could get him to testify. |
Bueno, después de que atestigüe. | Okay, after I testify. |
El dentista debe firmar el formulario de reclamación donde se atestigüe que se terminó el tratamiento. | The dentist should sign the claim form attesting that the treatment was completed. |
Pídale al oficial que atestigüe su firma y que complete el resto de la información de esta sección. | Ask an officer to witness your signature and complete the rest of the information in this section. |
