Eso es algo que atesoraré más que cualquier otra prenda. | Now, that's something I treasure more than any mere garment. |
Siempre atesoraré nuestro amor y lo mantendremos a salvo. | I will always treasure our love and keep it safe. |
Para los chicos, que era una delicia que atesoraré hasta la eternidad. | For the boys, it was a treat they will treasure till eternity. |
¡Los tiempos que compartimos juntos son tiempos que siempre atesoraré! | The times we shared together are times I will always cherish! |
Eso es un regalo que siempre atesoraré. | That's a gift I will always cherish. |
Siempre recordaré y atesoraré nuestro viaje a Tierra Santa. | Our trip to the Holy Land I shall always remember and cherish. |
Debes recordar que te atesoraré siempre. | You should remember that I will cherish you always. |
Dijo que le interesaba. Los atesoraré siempre. | She said she was interested. I will treasure them always. |
Damas y caballeros, muchas gracias por este premio, lo atesoraré. | Ladies and gentlemen, thank you very much indeed for this award, which I shall treasure. |
Lo atesoraré toda mi vida. | I shall treasure it all my life. |
