Atesoraba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Pensador atesoraba una imagen que Le fue enviada desde la India.	The Thinker treasured an image that was sent to Him from India.
El emperador Taizong atesoraba a su pueblo y gobernó en consecuencia.	Emperor Taizong cherished his people and governed accordingly.
He perdido todo lo que atesoraba para mi...	I have lost everything I hold dear to me:
Ella lo atesoraba porque él se lo dio.	She treasured it because it was from him.
Pensé en ellas como expresiones de la inspiración original y las atesoraba como herencia personal.	I thought of them as expressions of original inspiration and treasured them as a personal heritage.
Más allá de rocas y minerales, también atesoraba algunos animales, tales como arañas, escorpiones y serpientes.	Besides rocks and minerals, I kept a few creatures, like spiders, scorpions and snakes.
La obra fue pintada para el Camerino d'Alabastro del duque (su estudio privado, donde atesoraba sus colecciones).	It was painted to hang in the Duke's Camerino d'Alabastro (his private study and treasure chamber).
Herramienta FILERECOVERY Pro, Tuve la oportunidad de restaurar todos sus archivos incluyendo las fotos que atesoraba tanto.	FILERECOVERY Pro tool, I was able to restore all of his files including the pictures he treasured so much.
Por eso era que ella atesoraba fielmente en su corazón cada hecho nuevo [d Sn. Lucas ii.	Hence it was, that she so carefully treasured in her heart every new fact, [d St. Luke ii.
Daniel atesoraba esas palabras —naturaleza, espíritu, inteligencia, sueño de vuelo— y las repetía todas las noches como una oración.	Daniel treasured those words—nature, spirit, intelligence, dream of flight—and repeated them to himself every night like a prayer.