No puedo dejar que te ates a un hombre arruinado. | I can't let you bind yourself to a ruined man. |
Dale libertad al espíritu; no lo ates con limitaciones humanas. | Give freedom to the spirit; do not bind it with human limitations. |
Turkey, quiero que ates extremo de la cuerda ahí Ahí. | Turkey, I want you to tie one end of the rope right there. |
Quiero que me ates y me enseñes quién es el jefe. | I want you to tie me up and teach me who's boss. |
Nunca ates a un caballo usando una brida. | Never tether a horse using a bridle. |
Necesito que ates un cabo suelto para mí. | I need you to tie up one loose end for me. |
Entonces creo que es mejor que me ates. | Then I think you better tie me up. |
No voy a dejar que me ates. | I'm not gonna let you tie me up. |
No te ates a tu casa. | Do not bind yourself to your house. |
Que la ates a la cama y tires la cuerda por la ventana. | Tie on the bed, throw the rope out of the window. |
