Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él se metió en el maletero, y me aterré.
Look, he got in the trunk, and I freaked out.
Me aterré y corrí hacia la puerta.
I just freaked out and headed for the door.
No podía respirar y me aterré.
I couldn't catch my breath and I panicked.
No podía respirar y me aterré.
Um, sure. I couldn't catch my breath, and I panicked.
Vi que un caracol minúsculo en mi bebé sharry y allí es cuando me aterré.
I did see a tiny snail in my sharry baby and there is when I panicked.
La tiré por accidente y luego me aterré, y Marie asumió la culpa por mí.
I threw it out by accident, and then I panicked, and Marie took the blame for me.
Y estaba asustado y unos amigos me invitaron de viaje y me aterré.
I was scared... and some of my friends had invited me on this trip... and I just... I just freaked out.
Me aterré mientras que intenté confirmar con él lo que él significó por ése puesto que nunca había hecho uno antes, por lo menos no como freelancer.
I panicked as I tried to confirm with him what he meant by that since I had never done one before, at least not as a freelancer.
Me aterré cuando el avión se sacudió por la turbulencia.
I became terrified when the airplane encountered turbulence.
Te vi en la TV, y me aterre.
I saw you on TV, and it scared me senseless.
Palabra del día
la medianoche