Atenuaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sería un acto de cinismo que los Estados miembros atenuaran aún más estas propuestas.	It would be an act of cynicism for Member States to dilute these proposals further.
Algunos expresaron la esperanza de que la visita del Secretario General y la próxima reunión del Cuarteto en Viena atenuaran la situación.	Some expressed hope that the Secretary-General's visit and the upcoming meeting of the Quartet in Vienna, would attenuate the situation.
Confiamos en que nuestros planes de contingencia atenuarán su incomodidad.	We are confident our contingency plans will lessen your inconvenience.
Por lo tanto, las oscilaciones que corresponden a modos superiores atenuarán más rápido.	Therefore, oscillations corresponding to higher modes will attenuate faster.
Los parabrisas atenuarán el sonido solo en la gama de frecuencias más alta.	The windscreens will attenuate sound only in the uppermost frequency range.
Por lo tanto, las oscilaciones correspondientes a los modos más bajos atenuarán más lento.	Therefore, oscillations corresponding to lower modes will attenuate slower.
Cuando una estación de lavado está vacante, se atenuarán las luces para un mayor ahorro de energía.	When a wash bay is vacant, the lights will dim for greater energy savings.
En una gran proporción de los casos, los síntomas se atenuarán con el tiempo o desaparecerán de forma espontánea.	In a large proportion of cases, the symptoms will decrease with time or spontaneously disappear.
Túnez: Los cambios en la legislación sobre pasaportes atenuarán las restricciones arbitrarias sobre viajes (noticia, 26 de mayo)	Tunisia: Changes to passport law will ease arbitrary restrictions on travel (News story, 26 May)
Pero a la larga todo el mundo se acaba poniendo al día, y las diferencias entre tú y tus amigos se atenuarán.	But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.