atentamente le saluda
- Diccionario
atentamente le saluda(
ah
-
tehn
-
tah
-
mehn
-
teh
leh
sah
-
loo
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (usado en correspondencia formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. yours sincerely
Le escribo para confirmar que recibí su carta y agradecerle su interés. Atentamente le saluda, Pedro Ortiz.I am writing to confirm that I received your letter and to thank you for your interest. Yours sincerely, Pedro Ortiz.
b. sincerely yours (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Quedo a la espera de su respuesta. Atentamente le saluda, María Gómez.I look forward to your reply. Sincerely yours, Maria Gomez.
c. sincerely (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Nos pondremosen contacto con usted tan pronto como hayamos tomado una decisión. Atentamente le saluda, Luis Pérez, jefe de personal.We will contact you as soon as we have reached a decision. Sincerely, Luis Perez, personnel manager.
d. yours faithfully (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Quedo a su disposición para cualquier duda que tenga. Atentamente le saluda, Ana Casco, directora de marketing.I am at your disposal for any questions you may have. Yours faithfully, Ana Casco, marketing director.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce atentamente le saluda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
