Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Que sigan Tus mandamientos y se atengan a Tu ley.
May they follow Thy commandments and abide in Thy law.
Tenemos la intención de asegurar que se atengan a ello.
We intend to ensure that they are held to that.
Todos son bienvenidos, en tanto se atengan a las reglas.
Everyone's welcome, as long as they follow the rules.
Todos son bienvenidos en tanto se atengan a las reglas.
Everyone's welcome, as long as they follow the rules.
Dile a los demás que se atengan al plan principal.
Tell the others to abide by the primary plan.
Les pido que se atengan a su decisión.
I ask you to abide by your decision.
Es imperativo que todas las partes se atengan a esa guía.
It is extremely important that all parties respect the road map.
Además, se programarán controles de las existencias que se atengan al reglamento.
Furthermore, inventory exercises will be scheduled as required by the rules.
Espero que los Estados miembros se atengan a ello.
I expect the Member States to respect that.
Todos aquellos casos que no se atengan a este principio deberán notificarse individualmente
All cases where this principle is not respected must be notified individually.
Palabra del día
el conejito