Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es importante que usted también se atenga a las normas.
It is important that you also comply with the rules.
Ya no me acuerdo... Que se atenga a los hechos.
I do not remember... it will stick to the facts.
Espero que Japón se atenga al artículo 9 de su constitución.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Espero de la Comisión, que se atenga a los acuerdos.
I expect the Commission to uphold its agreements.
Simplemente quiero que todo el mundo se atenga a las reglas.
I just want everyone to play by the rules.
. (FR) Permita, Señor Diputado, que me atenga a mi respuesta anterior.
Mr Newton Dunn, I stand by my previous response.
Le ruego encarecidamente que en el futuro se atenga al Reglamento.
I would therefore urge you to keep to the rules in future.
Le ruego que sea usted muy breve y que se atenga a las alusiones personales.
Please be very brief and respond to the personal allusions.
– Los diputados exigirán que se atenga a esta afirmación, que es sumamente importante.
– The Members will hold you to that statement, which is very important.
Debo insistir que en el futuro se atenga a los términos de nuestro acuerdo.
In the future I must insist that you respect the terms of our arrangement.
Palabra del día
la ducha