Atenderían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se atenderían las necesidades de los usuarios de forma más oportuna.	Users' needs would be met on a more timely basis.
Dado que solo atenderían a las instrucciones de alguien más.	Hence they would only serve at somebody else's instructions.
En un mundo ideal, las empresas responsables atenderían a las necesidades de los consumidores.	In an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs.
Dijeron que no atenderían llamadas.	They said they weren't taking any calls.
Se consideró que artículos de regular a buena calidad atenderían al menos 50% de los criterios del QUADAS.	Articles that fulfilled at least 50% of QUADAS criteria were considered as regular to good quality.
Si me oyeran, no me atenderían. Y si lo hicieran, no se compadecerían.	If they did hear, they would not mark me, or if they did mark, they would not pity me.
Los zapatistas aclararon que aunque las Juntas de Buen Gobierno atenderían a los no zapatistas, no iban a imponer nada.	The Zapatistas explained that although the Good-Government Committees would serve non-Zapatistas, they would not impose anything on them.
Si el hospital es un hospital escuela con internos y residentes, averigüe quiénes atenderían realmente a su hijo si fuera admitido.	If the hospital is a teaching hospital with interns and residents, find out who would actually care for your child if he were admitted.
No quisiera decirlo, pero si llamara a otra empresa láser, dudo que me atenderían como lo hacen ustedes.	I hate to say it but if I called some other laser company I don't think they would have cared like you did.
Se informó a la Comisión de que dichas necesidades se atenderían utilizando las horas de vuelo previstas en las operaciones aéreas de la Misión.	The Committee was informed that such requirements could be accommodated from the flying hours provided for under air operations.