Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú tienes que atender pacientes. | No. You've got patients to attend to. |
Tengo que atender pacientes. | I have patients to see. |
No quiero ofenderla, pero tengo que atender pacientes. | Look, I don't want to offend you, but I have a practice to run here. |
Puede quedar con la apariencia externa de un hospital, pero si las instalaciones internas están afectadas, no podrá ser utilizado para atender pacientes. | The external appearance of a hospital might be unaffected, but if the internal facilities are damaged, it will not be able to care for its patients. |
Hacen un trabajo increíble de atender pacientes muy pobres tomando los ingresos de los que pueden pagar para subvencionar a los que no pueden. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross-subsidize those who cannot. |
Incluso se ven algunas obras terminadas: un jardín infantil, la oficina de Medicina Legal, y algunos consultorios en los que la Alcaldía espera que pronto se pueda atender pacientes. | You can even see some completed projects: a nursery, the Legal Medicine office, and some clinics where the mayor's office hopes will be able to care for patients soon. |
Introducción: Como medida de impacto en el Curso de Especialización en Medicina Familiar para médicos generales, se consideran los progresos de los alumnos en su forma de tomar decisiones al atender pacientes. | Introduction: As a measure of impact on the course of specialization in family medicine for general practitioners, are considered the progress of students in its decisions to care for patients. |
Ya me parecía. No deberías atender pacientes en estas condiciones. | You shouldn't be treating patients in your condition. |
Estoy aquí para atender pacientes. | I'm here to treat patients. |
Los servicios de salud también pueden haber sufrido daños estructurales y no siempre están en condiciones de atender pacientes. | Health services may also have suffered structural damage and are not always able see patients. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
