Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Apresuraos, atended y escuchad, porque Yo no os advertiré de nuevo.
Hasten, hearken and listen, for I shall not warn you again.
Apresuraos, atended y escuchad, porque Yo no os advertiré de nuevo.
Hasten, harken, and listen, for I shall not warn you again.
¡Apresuraos, atended y escuchad! ¡Gritad Mi Mensaje desde los tejados!
Hasten, harken, and listen! Shout My message from the rooftop!
Bueno, todas las que estáis aquí, acomodaos y atended.
Well, everyone in this room, sit up and take notice.
¡Apresuraos, atended y escuchad, porque la advertencia está siendo dada a vuestro mundo!
Hasten, harken, and listen, for the warning is being given to your world!
Sed cercanos a vuestros sacerdotes, atended la vida religiosa, amad a los pobres.
Be close to your priests, foster religious life and love the poor.
Escuchad Su voz y atended con amor Su llamado a la conversión.
Hear His voice and respond with love for He is calling you to conversion.
Apresuraos, atended y escuchad, por que no Me repetiré por mucho más tiempo.
Hasten, harken, and listen, for I will not repeat Myself much longer.
Apresuraos, atended y escuchad, por que no Me repetiré por mucho más tiempo.
Hasten, hearken, and listen, for I will not repeat Myself much longer.
Ahora, amigos, atended al Rey, no necesito ayuda.
No, my friends, attend the King. I have no need of assistance.
Palabra del día
la capa