Los monjes que la atendían no fueron tan afortunados. | The monks who once tended it were not so fortunate. |
Los 3 aspectos ubicación, atendían y conexión hecha la elección aún mejor. | The 3 aspects location, atention and connection made the choice even better. |
Mientras permanecían allí, atendían las necesidades espirituales y materiales de las comunidades. | While there, serving the spiritual and material needs of communities. |
Enfermeras y médicos atendían a los heridos. | Nurses and doctors tended to the wounded. |
En 1999 funcionaban 84 centros que atendían a 2.300 niños y niñas. | In 1999, 84 centres were functioning and catering for 2,300 children. |
Lo atendían los mejores médicos del mundo. | The best doctors in the world were caring for him. |
En una casa sencilla, atendían a unos 60 ancianos, de muy escasos recursos. | In a simple house catered to some 60 elderly, of very scarce resources. |
Prácticamente todos los médicos que atendían ahí eran cubanos. (SOUNDBITE DE DISCURSO) | Practically all of the doctors that worked there were Cuban. (SPEECH SOUNDBITE) |
¿Por qué no atendían el teléfono? | Why didn't you guys answer the phone? |
Los benignos sacerdotes del la familia shugenja del Clan Grulla atendían estos templos. | The mild priests of the Crane Clan's shugenja family tended these shrines. |
