Lo mejor es que se lo aten en la pierna. | The best thing is to tie it to your leg. |
Hinchen el globo hasta la dimensión necesaria, lo aten. | Inflate a balloon to the necessary size, tie it. |
No hay cuerdas que te aten, todavía no. | There are no strings tied to you, not yet. |
No hay problemas de dinero que nos aten a un lugar | No money problems to shackle us to the ground. |
No te muevas, o haré que te aten. | Don't move, or I'm gonna have you restrained. |
No quiero que te aten a esto. | I-I don't want you tied to this. |
No les aten más las manos a los agricultores. | Do not tie farmers' hands any more. |
Y los fines del pañuelo aten sobre el cuello por el lazo. | And tie the ends of a scarf on a neck a bow. |
Peguen o aten el bramante - y la bolita de Año Nuevo es preparada. | Paste or bind a string - and the New Year's ball is ready. |
Salvad a todos los que se aten a la oscuridad. | Go and save everyone immersed in the darkness. |
