Y cuando llegó, me atemoricé y me postré sobre mi rostro. | And when he came, I was frightened and fell on my face. |
Lo siento, me atemoricé. | I freaked. I just... |
¿Por qué estás en mi cama? - Me atemoricé en mitad de la noche. | Why are you in my bed? - I got frightened in the middle of the night. |
Si pretendes que eso me atemorice, estás perdiendo el tiempo. | If this is supposed to frighten me, you're wasting your time. |
No se turbe vuestro corazón, ni se atemorice. | Not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
No permitas que el "saludable" te atemorice. | Don't let the healthy scare ya. |
Aunque le parezca difícil y le atemorice, hable con alguien en quien pueda confiar. | As hard and as scary as it is, talk to someone you can trust. |
Conservarlo y desarrollarlo hasta transformarlo en una potencia que finalmente atemorice a vuestros enemigos. | Keep it, preserve it, and build it up into a power which will eventually daunt all your enemies. |
Mas los fantasmas de la obscuridad son repelentes y cualquiera que se atemorice por el bien se hundirá en el caos. | But the ghosts of darkness are repellent, and whoever fears goodness will sink into chaos. |
Es la noción de que ciertamente somos ovejas de un rebaño y seguiremos a cualquiera que nos atemorice. | It is the notion that we are indeed sheep in a herd and we will follow whoever frightens us. |
