Ated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

All of it points to and speaks of the Lord who cre- ated them in His image and likeness (cf.	Todo remite y habla del Señor que los ha creado a su imagen y semejanza (cf.
Add as much air to the mattress as possible; close valve with mattress fully infl ated.	Para ello insufl e tanto aire en la colchoneta como le sea posible; cierre la válvula con la colchoneta completamente infl ada.
The fluoroscope shows the bullet fragged into two: one ated his left lung, the other lodged into his aorta.	El fluoroscopio muestra la bala partida en dos: una parte se aloja en su pulmón otra en su aorta.
To Clean Add as much air to the mattress as possible; close valve(s) with mattress fully infl ated.	Insufl e tanto aire en la colchoneta como sea posible; cierre la(s) válvula(s) con la colchoneta completamente infl ada.
The massive transfers of wa- ter and its associated infrastructure have reshaped hydrological regimes and cre- ated barriers to species migrations.	Las transferencias masivas de agua y su correspondiente infraestructu- ra han dado nueva forma a los regímenes hidrológicos y han creado barreras para las migraciones de especies.
The crop production increased and im proved, which gener ated surplus that could be exported to the rest of Spain and America.	Así mismo hubo una extensión de los cultivos y una me jora en su producción, que proporcionó excedentes para ex portar al resto de España y a América.
For the third year in a row, fewer of the younger students surveyed reported that they perceived great risk associ ated with MDMA use.	Por tercer año consecutivo, una menor cantidad de los estudiantes más jóvenes que formaron parte de la encuesta reportaron que percibían un gran riesgo asociado con el uso de MDMA.
However, you must state which party you are affili- ated with by asking the poll workers for the ballot of that party.	Sin embargo, debes preguntar al partido al que estas afiliado por la boleta para votar solo por los candidatos de tu partido que has selec- cionado en tu boleta.
The Group prepares daily and weekly re-ports updating the avian influenza situation worldwide and keeps an Intranet tool cre- ated by the Ministry of Health permanently updated.	Elabora un informe diario y otro semanal actualizando la situación sobre la gripe aviar en el mundo, y mantiene actualizada la Herramienta de trabajo en grupo creada por el MSC.
Furthermore, the idea of separating funds according to their investor type (retail or institu- tional) is based on the fact that, historically, institutional investors have gener- ated greater risks of runs for money market funds.	Por su parte, la idea de separar los fondos según su tipo de inversor (minorista o institucional) se basa en el hecho de que, históricamente, quienes han generado un mayor riesgo de huida son los inversores institucionales.