Exclusivo John Deere diseñado sistema de doble lazo atador mantiene la integridad de la bala con fardos de alta densidad. | Exclusive John Deere-designed double tie knotter system maintains bale integrity with high density bales. |
El atador de rollos está destinado para embalar los rollos de henaje en cinta polimérica. | The roll wrapper of the rolls is used for packing the rolls of haylage by the polymeric film. |
Desde la introducción del atador de plástico en el modelo i-BIO+ en 2015, agricultores de todo el mundo han podido disfrutar de las ventajas de este sistema único en sus granjas. | Since the introduction of two-reel film binding on the i-BIO+ in 2015, farmers all over the world have experienced the advantages of this unique system on their farms. |
La cosechadora de flujo transversal MDB era la combinación de un atador con unos órganos de trilla, estando los órganos de trilla posicionados entre el mecanismo de corte y el atador. | The cross-flow combine harvester MDB was a combination of a self-binder and a threshing mechanism, with the threshing mechanism housed between the cutterbar and the binder. |
Este nexo social tiene tanta fuerza, y una fuerza distinta de otros nexos, porque es un vínculo no jerárquico, sino horizontal, y más indisoluble y atador que el nexo entre la autoridad y los subalternos. | This social tie has such force—and one different to that of other ties—because it's a non-hierarchical, horizontal link that is more indissoluble and binding than the one between authority and subordinates. |
Se ha diseñado un nuevo atador de malla de alto rendimiento para la gama F5000. | A new high performance netter has been designed and developed for the F5000 range. |
Nuevo sistema de malla de alto rendimiento Vario Stretch Se ha diseñado un nuevo atador de malla de alto rendimiento para la gama F5000. | Vario Stretch Net System A new high performance netter has been designed and developed for the F5000 range. |
