Paula, ella era la única que nos ataba. | Paula, she was the only one that ever tied us up. |
Esto lo ataba íntimamente a la teoría del imperialismo de Lenin. | This tied it intimately to Lenin's theory of imperialism. |
Si me pregunta si le ataba el corsé, por supuesto. | If you're asking, did I lace his corset, of course. |
Fue esto, evidentemente, lo que ataba a Juan y a Pedro juntos. | It was this, evidently, which bound Peter and John together. |
Cuando el parachoques se caía, lo ataba nuevamente con una cuerda. | When the fender fell off, he tied it back on with string. |
Mas cuando esta disposición desaparecía, nada lo ataba a permanecer en la comunidad. | But when this readiness disappeared, nothing bound him to remain in the community. |
No, él ataba por lo menos tres. | No, he tied at least three. |
Yo ví cuando ataba la campana a la puerta principal. | He has locked the door earlier and tied the bell. |
Creo que él mismo la ataba todos los días. | I think he tied it himself everyday. |
Además, el código minero de 2002 ataba las manos del gobierno de dos maneras. | Moreover, the 2002 mining code tied the government's hands in two ways. |
