Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yesterday the 26th, we couldn't sail and had to stay at port in Cabrera. | Ayer día 26 no pudimos salir a navegar y nos quedamos en el puerto de Cabrera. |
Los Estells Yesterday the 26th, we couldn't sail and had to stay at port in Cabrera. | Los Estells Ayer día 26 no pudimos salir a navegar y nos quedamos en el puerto de Cabrera. |
Locating at port terminals and those transported by sea, using the GPS position of each vessel. | Localización en terminales portuaria y los transportados por mar, a partir de la posición indicada mediante el sistema GPS de cada buque. |
You have a transit mooring at port Vell or in port Olímpic of Barcelona, has a cost of € 60. | Disponer de un amarre de tránsito en el port Vell o en el port Olímpic de Barcelona, tiene un coste de 60€. |
During the meeting, held at port facilities, the project was addressed, consisting of the development of an innovative solution to ensure the supply of LNG to ships. | Durante el encuentro, realizado en instalaciones portuarias, se habló del proyecto, consistente en el desarrollo de una solución innovadora para garantizar el suministro de GNL a buques. |
The Committee would appreciate information on the drills carried out in order to test the effectiveness of the security measures at port facilities and on the outcome of such drills. | El Comité agradecería recibir información sobre los simulacros realizados para poner a prueba la eficacia de las medidas de seguridad en las instalaciones portuarias y sobre los resultados de esos simulacros. |
For this effect, they are certified under the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS), an important international standard allowing vessels to be handled efficiently during their stay at port premises. | Para tal efecto, se encuentra certificados bajo el Código de Protección para Buques e Instalaciones Portuarias (ISPS), importante norma internacional que permite brindar una eficiente atención a las naves durante su estadía en los recintos portuarios. |
The Travel Ban is implemented administratively by inclusion and circulation of the relevant details in the stop list, which is available to all officers at port of entry. | La prohibición de viajar se aplica por la vía administrativa; se incluyen y distribuyen los detalles pertinentes en la lista de detención, que está a disposición de todos los funcionarios de los puertos de entrada. |
Our waterway and maritime solutions offer very concrete economic and operational benefits such as the transportation of oversized goods, the circumvention of movement restrictions in large cities, and even expedited arrival at port hubs. | Nuestras soluciones marítimas y fluviales ofrecen beneficios económicos y operacionales muy concretos, como el transporte de mercancías de gran tamaño, la elusión de las restricciones de movimiento en las grandes ciudades e incluso la llegada acelerada a los centros portuarios. |
Many biodiesel producers in the south of Europe are located at port sites deliberately to access raw materials imported from Argentina and Indonesia or on the same sites as their customers (being the fossil oil refineries). | Muchos productores de biodiésel en el sur de Europa están ubicados a propósito en instalaciones portuarias para acceder a las materias primas importadas de Argentina e Indonesia o en los mismos emplazamientos que sus clientes (que son las refinerías de aceites fósiles). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
