Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The impacts are enormous, and affect ecosystems at global level.
Los impactos son enormes y afectan los ecosistemas a nivel global.
We are jointly responsible for ensuring security at global level.
Somos responsables conjuntamente de garantizar la seguridad a nivel mundial.
For example, issues of responsibility must be addressed at global level.
Por ejemplo, las cuestiones de responsabilidad deben negociarse a nivel mundial.
There are many issues of interest at global level.
Son muchas las cuestiones de interés en el plano internacional.
Authentic cooperation at global level must respect this principle.
Una cooperación auténtica en el nivel global debe respetar este principio.
This phenomenon has become a cause for concern at global level.
Este fenómeno es ya un motivo de preocupación a nivel mundial.
A financial transaction tax should be promoted at global level.
Debe promoverse un impuesto sobre las transacciones financieras a escala mundial.
Needless to say, harmonisation must also be examined at global level.
Obviamente, la armonización debe analizarse también en el contexto mundial.
Finally, it is also important to develop cooperation at global level.
Por último, también es importante que se desarrolle la cooperación a escala mundial.
Everyone is aware that this situation calls for cooperation at global level.
Todos sabemos que esta situación requiere una cooperación a escala mundial.
Palabra del día
tejer