Yeah, they invited us to join them at a booth. | Sí, nos invitaron a sentarnos con ellos. |
One of the things people appreciate most at a booth are stickers. | Una de las cosas que la gente suele apreciar más de un stand son las pegatinas. |
OpenBSD CDs and shirts were sold at a booth donated by the conference. | Los CD y camisetas de OpenBSD se vendieron en un puesto de venta donado por los organizadores. |
The Debian project has been invited to participate in this event and demonstrate the operating system at a booth. | Se ha invitado a participar en este evento al proyecto Debian, así como a mostrar el sistema operativo en un puesto. |
Debian will be present at a booth located in the middle of the regular exhibition floor, alongside traditional companies' booths. | Debian estará presente con un stand ubicado a mitad de la planta normal de exhibición, junto a los stands de las compañías tradicionales. |
Debian will be presented on some architectures at a booth and a speech by Thomas Bliesener will give an introduction to the Debian project. | Se presentará Debian en algunas arquitecturas en un stand y se dará una conferencia introductoria sobre el proyecto Debian. |
I was at a film festival in Turkey, and I stopped at a booth which was screening a TV series. | Ocurrió por casualidad; estaba en Turquía, en un festival de cine, me paré y miré un puesto que proyectaba series de televisión. |
Debian will be presented on several architectures at a booth and Thomas Bliesener will give a speech as an introduction to Free Software and the Debian Project. | Debian estará presente en varias arquitecturas en un stand y Thomas Bliesener pronunciará una charla como introducción al software libre y al proyecto Debian. |
Exhibit booth dwell time measurement (the longer a person is at a booth, the more likely they are interested in the product). | Medir el tiempo que cada asistente permanece en un stand (cuanto más tiempo permanece una persona en un stand, más probable será que le interese el producto). |
It came about through a simple coincidence. I was at a film festival in Turkey, and I stopped at a booth which was screening a TV series. | Ocurrió por casualidad; estaba en Turquía, en un festival de cine, me paré y miré un puesto que proyectaba series de televisión. |
