Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asylum seekers also fill in asylum application forms at the Reception Centre. | Los solicitantes también llenan formularios de solicitud de asilo en el centro de recepción. |
Some foreigners are brief arrivals while they wait for their asylum application to be processed. | Algunos recién llegados permanecen brevemente mientras sus solicitudes de asilo son tramitadas. |
He claims that his first asylum application was not properly dealt with by the Dutch authorities. | Afirma que las autoridades holandesas no resolvieron adecuadamente su primera solicitud de asilo. |
On 15 March 2002, the Migration Board rejected the complainants' asylum application. | El 15 de marzo de 2002, la Junta de Inmigración denegó la solicitud de asilo de los autores. |
While your asylum application is being handled, you can live rent-free at a reception centre. | Podrá vivir de forma gratuita en el centro de acogida mientras se resuelve su solicitud de asilo. |
Since the rejection of his asylum application, his mental health has deteriorated and he is displaying suicidal tendencies. | Desde que se rechazó su solicitud de asilo, su salud mental se ha deteriorado y presenta tendencias suicidas. |
Until the asylum application is examined, the asylum seeker receives medical services in the public sector for free. | Hasta que se examina la solicitud de asilo, el peticionario recibe asistencia médica gratuita en el sector público. |
This applies to asylum seekers whose first asylum application was submitted under the current Aliens Act. | Esto es aplicable a los solicitantes de asilo cuya primera solicitud se presentó en el marco de la presente Ley de extranjería. |
In addition, the same criteria are applied in deciding on asylum application in the accelerated procedure as in the normal procedure. | Además, en el procedimiento abreviado de concesión de asilo se aplican los mismos criterios que en el ordinario. |
A key consideration for the well-foundedness of an asylum application is the safety of the applicant in his/her country of origin. | Una consideración clave para establecer si una solicitud de asilo está justificada es la seguridad del solicitante en su país de origen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
