También ha demostrado su disposición de asumir responsabilidades humanitarias. | Taiwan had also shown its readiness to assume humanitarian responsibilities. |
Apoyamos totalmente sus aspiraciones de asumir responsabilidades internacionales más importantes. | Their aspirations to shoulder heavier international responsibilities find our full support. |
Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas. | Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. |
Es posible que deban asumir responsabilidades extra en el hogar. | These children might have to take on additional responsibilities in the home. |
Así que no puedo asumir responsabilidades adicionales. | So I can't take on any additional responsibilities. |
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
El Parlamento quería asumir responsabilidades de colegislador y las ha cumplido completamente. | Parliament wanted responsibilities as co-legislator and has carried them out to the full. |
Ellos mismos rehusaron asumir responsabilidades individuales y solicitaron responder colectivamente. | They themselves rejected individual accountability and asked to be held collectively to account. |
En cualquier lugar, descubrirá un sinfín de oportunidades para asumir responsabilidades nuevas y diversas. | In either path, you'll discover endless opportunities to take on new, diverse responsibilities. |
Liderazgo significa no esperar que otros actúen primero, sino asumir responsabilidades comunes pero diferenciadas. | Leadership meant not waiting for others to act first, but assuming common but differentiated responsibilities. |
