Astronómico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo pueden los parados hacer frente al astronómico precio de la electricidad?	How can the unemployed cope with the astronomical cost of electricity?
Pero yo no quería ver el universo astronómico, sino el universo computacional.	But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.
Probablemente tenga un origen astronómico y no esté causado por los gases del supuesto efecto invernadero.	It is probably astronomic in origin and not caused by the alleged greenhouse gases.
El coste de proporcionar ayuda estatal a todos estos nuevos Estados miembros será astronómico.	The cost of giving State aid to all of these new Member States will be astronomical.
Si intentaran hacer rentables K2 y R4, el importe de la inversión para el banco sería astronómico.	If they tried to make K2 or R4 economic, the investment bill for the bank would be astronomic.
Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial Ascendemos a un nivel astronómico, alrededor del 118% de PIB, verdaderamente insostenible, verdaderamente peligroso.	Now then we get the Great Depression and World War II. We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous.
La Federación Europea de Fondos de Pensiones presentó hace poco un informe a la Comisión con una recomendación que supondría un importe astronómico de reservas hacia el año 2020.	The European Federation of Pension Funds recently submitted a report to the Commission with a recommendation which would yield an astronomical amount of reserves towards the year 2020.
En lo que respecta al gasto, este no es astronómico: la propuesta de la Comisión calculó un presupuesto de 90 millones de euros y quizá podría ser mayor.	As far as cost is concerned, it is not astronomical: the Commission's proposal assesses it at EUR 90 million, and it could perhaps be higher.
Yo pregunto: ¿supone una ventaja para el consumidor del futuro el precio astronómico de los derechos de la telefonía móvil de última generación que se están subastando en Inglaterra?	I would ask whether the astronomical price of the third generation mobile phone licences now being put up for auction in England will be of benefit to the consumers of the future?
La primera imagen que le mostré al comité de la construcción fue este observatorio astronómico de Jantar Mantar en Jaipur, porque hablé sobre qué hace que un edificio sea una construcción de la ciencia.	The first image I showed the building committee was this astronomic observatory of Jantar Mantar in Jaipur because I talked about what makes a building a building of science.