Astillar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un objeto duro puede astillar o rayar su superficie.	A hard object can chip or scratch your surface.
Sé por qué hay tanta gente que le encanta astillar madera.	I know why there are so many people who love chopping wood.
Esta dureza hace que las encimeras sean difíciles de rayar y astillar.	This hardness makes the countertops difficult to scratch and chip.;
No quiero astillar mis uñas.	I don't want to chip my nails.
Se puede reposicionar o quitar fácilmente sin riesgo de astillar la pintura de fábrica.	Easily repositioned or removed with no risk of chipping factory paint.
La astilladora de árboles enteros ayuda a astillar troncos para producir astillas de madera que pueden venderse.	The whole tree chipper helps chip logs to produce wood chips that can be sold.
Sus nudillos estaban blancos, y la madera parecía que se iba a astillar entre sus manos.	His knuckles were white and the wood seemed ready to splinter in his vice-like grip.
Las carillas deben durar muchos años; pero se pueden astillar o romper, al igual que tus propios dientes.	Veneers should last for many years; but they can chip or break, just as your own teeth can.
Si tiene una corona de porcelana, es posible que desee evitar masticar dulces duros o hielo para evitar astillar su corona.	If you have a porcelain crown, you may want to avoid chewing on hard candy or ice to avoid chipping your crown.
Las técnicas tradicionales de fabricación de tambor se están utilizando ahora para crear productos que respeten el medio ambiente, como vehículos para astillar árboles.	The traditional drum manufacturing techniques are now being used to make environmentally friendly products such as tree chipping vehicles.