Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
While flying over Athens on his magic carpet in Asterix and the Magic Carpet, our favourite Gourmand waxes lyrical as he remembers these extraordinary feasts.
Nuestro querido goloso por antonomasia, al sobrevolar Atenas en su alfombra voladora en Astérix en la India, a buen seguro que se acordará, emocionado, de estos extraordinarios ágapes.
In 2007, the Editions Albert René published Asterix and the Magic Carpet simultaneously in Arabic and Hebrew at the Paris Book Fair offering a really exotic eye-opener for our Gaulish readers!
E n 2007, Ediciones Albert René publica simultáneamente Astérix en la India en árabe y en hebreo, con motivo del Salón del Libro de París. E l descubrimiento de un álbum de Astérix en hebreo ofrece para los lectores galos una gran dosis de exotismo.
Palabra del día
el estanque