Asterias | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En 1845 también J.G.Zuccarini describió como Echinocactus asterias a una planta recogida por Karwinsky dos años antes.	In 1845, also J. G. Zuccarini described a specimen found two years before by Karwinsky as Echinocactus asterias.
Los A. asterias se pueden cruzar con capricorne y coahuilense y viceversa, obteniendo a menudo ejemplares de aspecto muy agradable especialmente con la II y III generación.	A. asterias may be crossbred with capricorne and coahuilense and vice versa, often obtaining very nice specimens, especially with second and third generations.
Los tubérculos están ausentes, mientras las espinas, rígidas o flexibles, rectas o retorcidas y entrelazadas, están presentes solo en A. asterias y en A. ornatum.	Tubercles are absent, while spines, whether stiff or flexible, straight or curved and twisted, can be observed only in A. capricorne and A. ornatum.
Las más frecuentes son Batis radula y Dasyatis asterias, presentes durante casi todo el año, mientras que Dasyatis clavata y Laeviraja oxyrhynchus abundan sobre todo en primavera y verano.	The most frequent are Batis radula and Dasyatis asterias stingrays, present nearly all year, while Dasyatis clavata and Laeviraja oxyrhynchus are abundant especially in spring and summer.
Es prudente tener algún ejemplar injertado, por ejemplo sobre Myrtillocactus geometrizans o Pereskiopsis velutina, cuando el esqueje de injerto es pequeño; lo mismo en el caso de Astrophytum asterias var.	During the winter they need to rest for quite a long time. It's wise to graft a few specimens on rootstocks such as Myrtillocactus geometrizans or Pereskiopsis velutina when the scion is small; the same applies to Astrophytum asterias var.
Una especie, Asterias rubens, es la más común de la región nor-este del Atlántico.	One species, Asterias rubens, is the most common in the north-east Atlantic region.
El área Natura 2000 parecía saludable, con una buena visibilidad. Pudimos documentar organismos como laminarias, estrellas de mar (Asterias rubens) y las bocinas (Undatum buccinum).	The N2000 area looked healthy with good visibility and among other organisms Laminaria, starfish (Asterias rubens) and common whelk (Buccinum undatum).
Si decides alojarte en Asterias Beach Hotel de Ayia Napa, estarás a pie de playa y a menos de 15 minutos en coche de Monasterio de Ayia Napa y Playa de Makronissos.	With a stay at Asterias Beach Hotel in Ayia Napa, you'll be on the beach, within a 15-minute drive of Ayia Napa Monastery and Makronissos Beach.
La especie más delicada es la asterias.	The most delicate species is asterias.
Al rasar las paredes de las rocas perdidas bajo las aguas pude ver aún algunas conchas, serpulas, espios vivos y algunos especímenes de asterias.	While grazing these rocky slopes lost under the waters, I still spotted some seashells, tube worms, lively annelid worms from the genus Spirorbis, and certain starfish specimens.