sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Este verano 2018 la Aste Nagusia viene tan fuerte como cada año. | This summer 2018 the Aste Nagusia comes as strong as every year. |
Presentada al concurso del Cartel de la Aste Nagusia de Bilbao del 2010. | Submitted to the Poster Contest for Bilbao's Fiestas in 2010. |
Como cada año, Aránzazu Hoteles se une a la Aste Nagusia bilbaína en sus hoteles Carlton y Abando. | As every year, Aránzazu Hoteles join the Aste Nagusia Bilbao in their Carlton and Abando hotels. |
La Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, se ha convertido en una de las celebraciones más concurridas de Euskadi. | Aste Nagusia, Bilbao's Festival Week, is one of the most popular events in Euskadi. |
Aste Nagusia, también conocida como la Semana Grande de Bilbao, comienza el primer domingo después del 15 de agosto. | Aste Nagusia, also known as the Great Week of Bilbao, begins on the first Sunday after August 15th. |
La Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, se ha convertido en una de las celebraciones más populares y concurridas de Euskadi. | Aste Nagusia, Bilbao's 'Big Week', is one of the most popular festivals in Euskadi. |
La Semana Grande de Bilbao o, como dirían en euskera, la Bilboko Aste Nagusia, está considerada uno de los Tesoros del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. | Bilbao's Aste Nagusia is considered to be one of the UNESCO treasures of Intangible Cultural Heritage of Spain. |
Más información Semana Grande de Bilbao La Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, se ha convertido en una de las celebraciones más concurridas de Euskadi. | More information Bilbao Festival Week Aste Nagusia, Bilbao's Festival Week, is one of the most popular events in Euskadi. |
SISTER ACT el musical arrancará el próximo 20 de agosto en el Teatro Arriaga de Bilbao, coincidiendo con Aste Nagusia, donde permanecerá hasta el 13 de septiembre. | SISTER ACT the musical opens on 20th August in Bilbao´s Arriaga Theatre, coinciding with the Aste Nagusia festival, and will run until 13th September. |
Las obras se expondrán durante la Aste Nagusia de Bilbao 2018, desde el 18/08/2018 hasta el 02/09/2018, ambos inclusive, en el lobby del Hotel Carlton de Bilbao. | The works will be exposed during Take hold Nagusia of Bilbao 2018, from 18/08/2018 up to 02/09/2018, both inclusive, in the lobby of the Hotel Carlton of Bilbao. |
