Asténico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La gastritis catarral puede tener varias formas: agudo, asténico e inerte.	Catarrhal gastritis can have several forms: acute, asthenic and inert.
Neuralgia, dolor de cabeza, ansiedad,dolor abdominal, náuseas, depresión, síndrome asténico.	Neuralgia, headache, anxiety,abdominal pain, nausea, depression, asthenic syndrome.
Hay cuatro variantes de la personalidad descritosdegradación: apático, explosivo, histérica, y el síndrome asténico.	There are four variants of personality describeddegradation: apathetic, explosive, hysterical, and asthenic syndrome.
Síndrome asténico: ¿qué es?	Asthenic syndrome - what is it?
Los niños que no pueden respirar correctamente pueden ser reconocidos inmediatamente por su cuerpo asténico, siempre con la boca abierta.	Children who cannot breathe correctly can be recognized immediately by their asthenic physique, always open mouth.
Característico de los schizothymics, según Kretzschmer, es el asténico construir; para los cyclothymics es la apariencia pyknic.	Typical for the schizothymics, according to Kretzschmer, is the asthenic build; for the cyclothymics it is the pyknic appearance.
Y por último, el tipo asténico se manifiesta en la fatiga, disminución del rendimiento, incapacidad para concentrarse y pensar en algo durante mucho tiempo.	And last, asthenic type is manifested in fatigue, decreased performance, inability to focus and thinking on something for a long time.
Como representantes del tipo asténico podrían ser considedos Dante, Voltaire, Federico el Grande; como representantes del tipo pyknic Lutero y Napoléon I, como tipo atlético Bismarck, Hindenburg, Chaljapin.	As representatives of the asthenic type one could consider Dante, Voltaire, Frederick the Great; as representatives of the pyknic type Luther and Napoléon I, as athlectic types Bismarck, Hindenburg, Chaljapin.
El síndrome asténico vegetativo - un trastorno funcional del sistema nervioso autónomo, responsable del buen funcionamiento de los órganos internos.	Asthenia-vegetative syndrome is a functional disorder of the autonomic nervous system, which is responsible for the coordinated work of the internal organs.
En asténico vegetativo síndrome bajo la influencia de factores adversos interrumpe el complicado proceso de transmisión de los impulsos nerviosos a los tejidos - que lleguen tarde o demasiado temprano, tal vez señales de distorsión (cambio de señal en el reverso).	Under astheno-autonomic syndrome, under the influence of adverse factors, the complex process of transferring nerve impulses to tissues is violated - they are delayed or too early, there may be distortion of signals (change of signal to the opposite).