Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The theory of assortative mating suggests we benefit from our tendency to select life partners with an eye for certain genetic traits.
La teoría del emparejamiento selectivo sugiere que las personas se benefician de la tendencia a buscar parejas de forma selectiva prestando atención a unos rasgos genéticos concretos.
So this is the assortative mating hypothesis of these genes reinforcing one another in these structures.
Así que esta es la hipótesis de apareamiento selectivo de estos genes que se refuerzan mutuamente en estas estructuras.
Exploring the mechanisms behind this result, we find that better innate health is associated with a higher probability of marriage and a lower probability of divorce, and there is strong assortative mating among couples by innate health.
Explorando los mecanismos existentes detrás de este resultado, encontramos que una mejor salud innata se asocia con una mayor probabilidad de estar casado y una menor probabilidad de divorciarse, y que existe un fuerte emparejamiento selectivo de las parejas según su salud innata.
Palabra del día
las sombras