Assonance | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Does the poem play with sound using alliteration, assonance, repetition, or rhyme?	¿El poema juega con sonido usando aliteración, asonancia, repetición o rima?
And its very name has a strong assonance with the verb qanah: buy.	Su propio nombre tiene una fuerte asonancia con el verbo qanah: comprar.
He didn't have a clue what assonance was!	¡No tenía ni idea de lo que era asonancia!
That's an example of assonance.	¿Ve? Eso es un ejemplo de asonancia.
He actually said, "What is assonance?"	De hecho preguntó: "¿Qué es asonancia?"
The term Mandragora seems to come by assonance from the Persian mandrun-ghia grass-man: for the shape of the roots.	El término Mandragora parece venir por asonancia del persa mandrun-ghia grass-man: para la forma de las raíces.
There is much more emphasis (in of quantity of device) on alliteration, assonance, consonance within the line.	Se da mucho más énfasis (en cuanto a cantidad de recursos) en la aliteración, en la asonancia y consonancia en el verso.
This week's prophetic selection, with its vibrant colors, imagery, assonance, cadence, rhythm, poetry, memories and contrasts, introduces us to a master teacher.	Profética de selección de esta semana, con sus colores vibrantes, imágenes, la asonancia, la cadencia, ritmo, poesía, recuerdos y contrastes, nos introduce a un gran maestro.
The beauty of Poetry that initiates this text, is due to the assonance, the alliteration, the sensations provoked by the exact combination of words.	La belleza de la poesía que comienza este texto, es la asonancia, la aliteración, las sensaciones causadas por la combinación exacta de las palabras.
The epithet alaternus comes from alaternus linterno, name of a shrub cited by Pliny and used by Linnaeus for the assonance with alternus alternata, reference to the arrangement of the leaves.	El epíteto alaternus proviene de alaternus linterno, nombre de un arbusto citado por Plinio y utilizado por Linneo para la asonancia con alternus alternata, en referencia a la disposición de las hojas.