Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This meeting is another opportunity to assess progress made in implementing the measures imposed by the Security Council against Al Qaeda, the Taliban and associated persons and entities. | La presente sesión constituye una ocasión más para evaluar el camino recorrido hacia la aplicación de las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad contra Al-Qaida, los talibanes, y las personas y las entidades asociadas. |
Questions have been asked about the range of associated persons apparently caught by the resolution. | Se han formulado preguntas acerca de las personas asociadas abarcadas manifiestamente por la resolución. |
The Association now has more than 60 associated persons as promoters initial, a wide range of professional, social and multidisciplinary. | La Asociación cuenta ya con más de 60 personas asociadas como promotoras iniciales, de un amplio abanico profesional, social y multidisciplinar. |
Common Position 2008/187/CFSP provides for restrictive measures to be imposed on the illegal authorities of Anjouan and certain associated persons. | La Posición Común 2008/187/PESC establece la imposición de medidas restrictivas contra las autoridades ilegítimas de Anjouan y contra algunas personas asociadas. |
The jury for this prize will be elected by the Association for Communication Between Citizens and their associated persons, related audiovisual communication. | El Jurado de este premio será elegido por la Asociación Ciudadanía y Comunicación entre las su personas asociadas, relacionadas con el audiovisual y la comunicación. |
Ensuring that trafficked persons are effectively protected from harm, threats or intimidation by traffickers and associated persons. | Proteger efectivamente a las víctimas de la trata de personas de daños, amenazas o actos de intimidación por parte de los tratantes y personas asociadas a ellos. |
Alibaba member rules: benefit by improper means, such as to alibaba staff and/or its associated persons property, consumption, entertainment, or business opportunities, etc. | Alibaba reglas miembros: beneficio por medios indebidos, como al personal del alibaba y / o de su propiedad las personas asociadas, consumo, entretenimiento, o las oportunidades de negocio, etc. |
This requires identification and consideration of options, a carefully thought-out strategy and the design of a programme to meet the individual circumstances of the witness and associated persons. | Esto requiere la identificación y consideración de diversas opciones, una estrategia cuidadosamente concebida y la elaboración de un programa destinado a adaptarse a las circunstancias individuales de los testigos y las personas vinculadas con ellos. |
According to alibaba member rules: members benefit by improper means, such as to alibaba staff and/or its associated persons property, consumption, entertainment, or business opportunities, etc. | De acuerdo con las reglas miembros del alibaba: los miembros se benefician de forma abusiva, como para el personal del alibaba y / o de su propiedad las personas asociadas, consumo, entretenimiento, o las oportunidades de negocio, etc. |
A witness protection programme is a formal system, designed to provide a full range of physical protection and psychosocial support to programme participants, be they witnesses or associated persons. | Un programa de protección de testigos es un sistema formal, concebido para proporcionar toda una variedad de servicios de protección física y apoyo psicosocial a los participantes en el programa, sean testigos o personas vinculadas con ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
