Assiduousness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

By his dedication and assiduousness, Sathyam set a fine example as a social worker.	Por su dedicación y asiduidad, Sathyam establece un buen ejemplo como un trabajador social.
The gradations of income are only in part determined by skill and assiduousness in labor.	La escala de los ingresos solo está determinada parcialmente por la aplicación al trabajo y las capacidades.
It also offers loans on easy terms to States in need and is known for its assiduousness in providing material assistance and setting up social development projects.	Es bien conocido el celo del Estado de Kuwait por ofrecer asistencia material y crear proyectos que tengan efectos positivos en lo social y en el desarrollo.
It was thanks to the Commission, to its assiduousness, and the way it forged ahead in order to find an intermediate solution, that it was possible to safeguard Parliament’s earmarking.	Ha sido gracias a la Comisión, a su asiduidad, y a la manera en que siguió adelante para poder hallar una solución intermedia, que ha sido posible garantizar la asignación de fondos del Parlamento.
The assiduousness and effort Jonas puts into his work got him a promotion.	La asiduidad y el esfuerzo que Jonás pone en el trabajo le consiguieron un ascenso.
Such assiduousness in subtle work should not tear one away from earthly labor, on the contrary, it will but improve its quality.	La disciplina en el trabajo sutil no debería apartarlo a uno del trabajo terrenal, sino al contrario, éste mejorará su calidad.