Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The correlations among the variables are shown In Table 3. It can be seen that all the correlations are low, with the exception of two of them that are moderate (depression - assertive communication, aggressive communication- assertive communication). | En la Tabla 3 se exponen las correlaciones entre las variables en estudio, donde se observa que todas las correlaciones son bajas, a excepción de dos, que son moderadas: depresión-comunicación asertiva y comunicación agresiva-comunicación asertiva. |
The creation of synergies between AP Madeira and its members is increasingly relevant in the promotion of our destination, enabling a more assertive communication and creating relations of trust which make it easier for both parties to develop activities. | La creación de sinergias entre AP Madeira y sus asociados asume, cada vez más, una relevancia significativa en la promoción de nuestro destino, posibilitando una comunicación más firme y creando relaciones de confianza que facilitan el desarrollo de las actividades de ambas partes. |
Learn the skills of negotiation, conflict resolution, and assertive communication. | Aprende las técnicas de negociación, resolución de conflictos y comunicación asertiva. |
An assertive communication style can help us do the things we want to do. | Un estilo de comunicación seguro puede ayudarnos a hacer los que deseamos, pero es mucho más que eso. |
Why do some people have assertive communication styles when others are more passive or aggressive? | ¿Por qué algunas personas se comunican con seguridad mientras que otras lo hacen de manera más pasiva o agresiva? |
Skilled in journalistic and assertive communication, achieving high accuracy in proposals and topics addressed, for the effective development in pre-production, production and post-production of clear and precise reports. | Cuenta con habilidades de redacción y comunicación asertiva, logrando gran precisión en los planteamientos y temáticas tratadas, para desarrollar eficazmente preproducción, producción y postproducción de informes claros y veraces. |
Conclusions: The study highlighted the importance recognizing and strengthening social skills, having assertive communication and intellectual skills in order to reduce suicidal risk in young students. | Como conclusión, la investigación resaltó la importancia de que los jóvenes reconocieran y fortalecieran las habilidades sociales, tengan comunicación asertiva y destrezas intelectuales con el fin de reducir el riesgo suicida en la población estudiantil. |
Given that there have been detected internal conflicts and towards the investigator, it has been provided the option to refuse the participation (Official College of Psychologists, 1987) through an assertive communication (Castanyer, 1996). | Encontrándose conflictos internos y hacia el investigador, se destacó la opción de negarse a participar (Colegio Oficial de Psicólogos, 1987) mediante un estilo de comunicación asertiva (Castanyer, 1996). |
Ricardo focuses precisely in the greatest challenge to overcome, namely, achieving assertive communication, understanding that each message and work moment is connoted differently depending on each team member and his cultural background. | Ricardo se enfoca precisamente en hablar de cómo el mayor reto a vencer es lograr comunicarse asertivamente, entendiendo que cada mensaje y momento de trabajo tiene una connotación diferente para cada miembro del equipo, según su cultura. |
By learning the skills necessary (i.e. assertive communication) to respectfully share our feelings with others we not only reduce our stress in the long run, but demonstrate a higher level of respect and value within our relationships. | Al adquirir las habilidades necesarias (como la comunicación asertiva, por ejemplo) para compartir de manera respetuosa y saludable sus sentimientos con los demás no solo disminuirá el estrés a largo plazo sino que tendrá mayor respeto y valorará más sus relaciones personales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
