Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Assembly bill addresses housing affordability in three key ways. | El proyecto de ley de la Asamblea aborda el tema de la vivienda económica en tres importantes maneras. |
An estimated 605,000 California driver's licenses have been issued to undocumented immigrants since the passage of CA Assembly Bill 60 in early 2015. | Un estimado de 605 mil licencias de conducir en California han sido emitidas a inmigrantes indocumentados desde la aprobación del Proyecto de Ley 60 en el estado a principios de 2015. |
Lamb plans to lean on Assembly Bill 540, also known as the California Dream Act, a California law passed in 2001 that ensures student confidentiality in the pursuit of higher education while applying for financial applications and services. | Lamb planea apoyarse en la Ley de Asamblea 540, también conocida como California Dream Act, una ley de California aprobada en 2001 que garantiza la confidencialidad de los estudiantes en la búsqueda de educación superior mientras solicitan aplicaciones y servicios financieros. |
On Jan. 6—just four days after the landmark California Assembly Bill 60 permitting the state's undocumented immigrants to apply for a driver's license went into effect—Monge moved a step closer towards becoming a licensed driver. | El 6 de enero —apenas cuatro días después de la histórica ley 60 de la Asamblea de California que permite a inmigrantes indocumentados solicitar licencia de manejo— Monge dio un paso más para llegar a ser una conductora con licencia. |
California English-Language Proficiency Assessment Project Assembly Bill 748, enacted in 1997, requires that the test or tests assessing the progress of English learners toward achieving fluency in English be aligned with state standards for English-language development. | La ley AB 748, aprobada en 1997, establece que las pruebas que evalúan el grado de fluidez en lengua inglesa obtenido por los estudiantes que están aprendiendo esta lengua, deben corresponderse con los estándares académicos Estatales para el Desarrollo de la Lengua Inglesa. |
Some of these interpretations are contradictory to the intent of Assembly Bill 1648. | Algunas de estas interpretaciones son contradictorias con la intención de Ley de la Asamblea 1648. |
Assembly Bill 1668 is where it gets personal. | El Proyecto de Ley de la Asamblea californiana 1668 es donde se vuelve personal. |
For this reason, VIAW supports the reintroduction and swift enactment of Assembly Bill 1155 (Alejo). | Por esta razón, VIAW apoya la reintroducción y la rápida promulgación de la Ley de la Asamblea 1155 (Alejo). |
This requirement, stipulated by California Assembly Bill 354, took effect July 1. | Este requisito, estipulado por la Ley 354 de la Asamblea de California entró en vigor el 1 de julio. |
Assembly Bill 335 by Jose Solorio, D-Santa Ana, would overhaul how information is disseminated to injured workers. | Proyecto de Ley 335 de José Solorio, D-Santa Ana, reformaría cómo la información se difunde a los trabajadores lesionados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
