Por tanto, aspiremos hacia la cooperación ilimitable. | Thus, let us aspire to limitless cooperation. |
Lo Divino le da significado a nuestra vida, aspiremos a aquello. | The Divine will bring meaning to our lives for we shall aspire to it. |
¿En qué se supone que nos aspiremos? | What are we supposed to aspire to? |
Y aunque aspiremos a practicar la compasión diariamente en nuestras vidas, no siempre triunfamos. | And though we may aspire to practice compassion in our daily lives, we're not always so successful. |
¡Para que aspiremos para bien! | That aspired to the best! |
En el sendero al Mundo Ardiente aspiremos a entender al corazón como una manifestación que conecta los Mundos. | On the path to the Fiery World let us aspire to an understanding of the heart as a connecting manifestation between the Worlds. |
Necesitamos una Europa fuerte, una Europa en la que cada vez aspiremos a más y tengamos más confianza en nosotros mismos. | We need a strong Europe! In which we dare to aim even higher, fully confident in ourselves. |
Aumentará en brillo mientras lo contemplemos, y mientras aspiremos a entenderlo, su altura y profundidad irán continuamente en aumento. | It will increase in brightness as we behold it, and as we aspire to grasp it, its height and depth will ever increase. |
Estar altamente cualificado en determinada actividad o profesión es bueno, pero esto no os llenará de satisfacción a menos que aspiremos a algo más grande aún. | Being highly skilled in some activity or profession is good, but it will not satisfy us unless we aim for something greater still. |
Es positivo que en la Unión Europea aspiremos a una alianza estratégica con la India con objeto de fomentar la paz, la seguridad, los derechos humanos y la democracia. | It is a good thing that we in the European Union are striving towards a strategic alliance with India in order to promote peace, security, human rights and democracy. |
