Creo que te vendría bien que te aspiraran. | You look like a guy that would appreciate getting blowed. |
Si los hombres y las mujeres no aspiraran constantemente a algo mejor, entonces nunca habría progreso. | If men and women did not constantly aspire to something better, there would never be any progress. |
Para este combo quería trabajar con músicos que tuvieran la misma pasión y aspiraran a las mismas metas. | For this band, he wanted to work with musicians who had the same passion and aspired to the same goals. |
No fue suficiente que ellos aspiraran a una salvación individual, se sentían compelidos también a salvar la sociedad. | It was not enough that they aspired to an individual salvation, they felt compelled to save society as well. |
Si todos aspiraran a consumir una dieta como la estadounidense, necesitaríamos cuatro planetas del tamaño de la Tierra para producir los 9.000 millones de toneladas de cereales adicionales que hacen falta. | If they were all to aspire to eat a US diet we would need four planets the size of earth to produce the extra 9 billion tonnes of grain required. |
De esta forma los microorganismos/bacterias aspirarán más nitrato y fosfato. | The microorganisms/bacteria will aspirate more nitrate and phosphate then. |
Los propios sitios aspirarán a alcanzar los siguientes objetivos específicos: | The sites themselves shall seek to attain the following specific objectives: |
¿Aspirarán a sustituir al actual sistema multilateral? | Will they aim to replace the current multilateral system? |
Este reino físico llamado Tierra ha sido una poderosa escuela para ustedes y cuando se gradúen aspirarán a muchas y grandes cosas. | This physical realm called Earth has been a mighty school for you, and when you thus graduate, you will aspire to many great things. |
Por conversaciones con la Presidencia eslovena, sé que en sus propuestas aspirarán a un período de gracia más largo que corto. | I know from talks with the Slovenian Presidency that their proposals will tend to aim for a longer rather than a shorter grace period. |
