Aspillera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los niños se asomaron a la aspillera y nos saludaron.	The children looked out from the loophole and greeted us.
Instantes mas tarde, un rayo de luz se filtro por la aspillera.	Instant later a ray of light filtered through the loophole.
Por esa aspillera nos pasaban la comida en cartuchos, sin ningún tipo de utensilios, nuestras manos sustituian la falta de aquellos.	Through that loophole our food was passed in paper bags, without any utensils whatsoever, and we had to use our hands to eat.
Con un movimiento veloz y preciso, Camaguey se volvio a nuestra celda, saco una cajetilla de cigarros y nos la paso por la aspillera.	With a quick and precise movement, Camaguey turned to our cell, took out a pack of cigarettes and passed it to us through the loophole.
Guillermito se situo a su lado con los ojos fijos en la puerta y el Jabao y Tatica sacaron los brazos por la aspillera con las pierdras en las manos.	Guillermito stood by him and Jabao and Tatica put their arms through the loophole holding the stones in their hands.
Es una capilla románica, de planta rectangular, de una sola nave, protegida por tres contrafuertes majestuosos e iluminados débilmente por una original y artística ventana en forma de aspillera.	It is a rectangular shaped, single-naved Romanesque chapel, protected by three majestic buttresses and dimly lit by an original and artistic loophole.
Antes que cerraran la puerta tapiada el Jabao y Tatica se asomaron a la aspillera, los saludamos y le ofrecimos los panes, pero no quisieron aceptarlos.	Before they closed the door Jabao and Tatica look out their loophole, said hello and we offered them the bread, but they did not want them.
En el interior de los arcos segundo, cuarto y sexto del ábside se abren unas ventanas en aspillera, individualizadas del conjunto por un nuevo arco de medio punto.	There are loophole windows inside the second, fourth and sixth arches of the apse, picked out from the whole by more semi-circular arches.