Aspd | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

However, ASPD refers specifically to a cluster of antisocial behaviors.	No obstante, el DPA se refiere específicamente a un grupo de comportamientos antisociales.
Spray paint all around you, revealing any hidden enemies while reducing their ASPD at the same time.	Rocía pintura al rededor de ti, revelando cualquier enemigo oculto reduciendo su ASPD al mismo tiempo.
It is more difficult to envisage how those with ASPD could hide out among more prosocial segments of society.	Es más difícil imaginar cómo aquellos con un DPAS podrían esconderse entre segmentos más prosociales de la sociedad.
The differences between psychopathy and ASPD are further highlighted by recent laboratory research involving the processing and use of linguistic and emotional information.	Las diferencias entre la psicopatía y el DPAS son subrayados aún más por investigaciones recientes de laboratorio integrando el procesamiento y el uso de información lingüística y emocional.
Similar analyses of the field trial data show that the ASPD criteria was less discriminating of the psychopathy trait, particularly at high levels of the trait!	Análisis similares en campo demostraron que el criterio para el ASPD era menos incriminante para el rasgo de psicopatía, ¡particularmente a altos niveles!
In other words, the ASPD criteria set up by the DSM-III-R was designed - intentionally or not - to exclude the most psychopathic psychopaths!	¡En otras palabras, el criterio para el ASPD establecido en el DSM-III-R estaba designado - intencionalmente o no - para excluir a los más psicópatas entre los psicópatas!
The field trial was designed to determine if personality traits could be included in the criteria for ASPD (which relies only on publicly viewable behavior), without reducing reliability.	El juicio en campo fue diseñado para determinar si los rasgos de personalidad podrían incluirse en el criterio para determinar el ASPD (el cual se basa únicamente en comportamientos públicos) sin reducir confiabilidad.
However, when people with ASPD are the charismatic leaders of religious cults, the devastation they can create is often not known unless and until a catastrophe results.	Sin embargo, cuando las personas con trastorno antisocial son los líderes carismáticos de los cultos religiosos, la devastación que puede crear a menudo no se sabe a menos que y hasta que resulte una catástrofe.
Things become even more problematic when we consider that the DSM-IV text description of ASPD (which it says is also known as psychopathy) contains many references to traditional features of psychopathy.	Las cosas se vuelven aún más problemáticas cuando consideramos que el texto descriptivo del DPAS DSM-IV (en el que se dice que también es llamado psicopatía) contiene muchas referencias a las características tradicionales de la psicopatía.
The intention of those clinicians who lobbied for this was to bring ASPD back into line with clinical tradition and to end the confusion between ASPD and Psychopathy.	La intención de aquellos médicos que hicieron proselitismo a favor de esto era el meter al ASPD de regreso a la línea de la tradición clínica y terminar con la confusión entre ASPD y la Psicopatía.